Překlad "teprve týden" v Bulharština


Jak používat "teprve týden" ve větách:

Pozemek byl už prodán, ale záznam je tam teprve týden.
Продажбите на земя винаги се регистрират до седмица.
Jsem zpět teprve týden, když mi volá můj bývalý profesor a přítel, doktor Earl Schoonbacher.
Бях само от седмица вкъщи, когато получих обаждане от моя приятел професор Ърл Скунбакър.
Teprve týden? Mám pocit, že je to aspoň měsíc.
А се чувствам, сякаш е от месец.
Je tu teprve týden, a už má první úlovek.
Работи по-малко от седмица а вече залови Джон Доу.
Pracuješ teprve týden a už jsi paranoidní.
От 1 седмица имаш мястото и вече си параноичка.
To nemůžu, dyť jsem tady teprve týden.
Не мога, тук съм само от седмица.
Jsi tu teprve týden a tohle jsou lidé, se kterými se chceš kamarádit?
Тук си от седмица и това са хората, с които искаш да се сприятелиш?
Natáčení trvá teprve týden a už jsme 2 miliony přes rozpočet.
Проектът вече надвишава бюджета с 2 милиона.
Jsi tam teprve týden a už máš kámoše?
Там си от седмица и вече имаш приятели?
Jsi tu teprve týden, a už tě nahání dva chlapi.
От седмица си тук и вече двама те преследват.
Ale Jonesův byt byl pronajatý teprve týden. Správně.
Но апартаментът на Джоунс е нает преди седмица.
Vlastně ne, protože technicky vzato je mi teprve týden.
Всъщност не, защото технически съм само на една седмица.
Je jí teprve týden, pojmenovali jsme ji po vás.
Само на една седмица е, но е кръстена на вас.
Bydlím si blok odsud a jsem v Brooklynu teprve týden a nikoho tu neznám.
Живея на една пресечка от тук. От седмица съм в Бруклин.
Je to teprve týden, co USA zahalily mračna popele.
Една седмица откакто Америка е покрита от облаци прах.
Je to v prodeji teprve týden.
На пазара е само от седмица.
Je to teprve týden, ale ano.
Е, минала е само седмица, но да.
Jsem tady teprve týden, a už jsem dostal dopis?
От седмица съм тук и имам писмо?
Vím, že je to teprve týden a že jsi pod velkým tlakem, ale kdybys nám mohla dát pár nápadů, jak...
Работиш само от седмица, но можеш да ни кажеш как вървят...
Pro schizofrenii neexistuje léčba a... a... a je to teprve týden.
Няма лекарство за шизофрения, пък и е минало само седмица.
Hej, hej. jsi superhrdinkou teprve týden. Je jasné, že uděláš pár chyb.
В този свят си от седмица, нормално е да грешиш.
Jsem tam teprve týden, ale slyšel jsem jich asi stovku.
Само от седмица оправям пощата, но вече чух към сто.
Je to teprve týden a už jsme měli dvě mokré postele.
Мина само седмица, а вече имам овлажнени легла.
5.6158018112183s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?